вторник, 28 декабря 2010 г.

Новый Уголовный Кодекс Испании


Новый Уголовный Кодекс  Испании, вступивший в силу с 23 декабря 2010 года, можно назвать настоящим подарком к Рождеству для многих заключенных, которые согласно поправкам к закону вышли на свободу. Большее количество амнистированных отбывало сроки за преступления, связанные с оборотом наркотиков.
Согласно поправкам в Угловном Кодексе, срок наказания за незначительные обороты наркотических веществ, был значительно сокращен. Если, например, ранее за подобные преступления срок назначения составлял от 3 до 9 лет лишения свободы, то теперь максимально допустимый срок заключения составляет 6 лет. Также был сокращен срок для наркотрафикантов, перевозящих наркотики через границу (часто – внутри своего тела), известных в криминальных кругах как «mulas». Теперь вместо 9-13 лет наказания им может грозить наказание от 6 до 9 лет лишения свободы.
В эти дни во всех исправительных учреждениях Испании прошли заседания специальной комиссии, определявшей, подходит ли тот или иной заключенный под встпупившие в силу изменения. По сведениям Министерства внутренних дел после заседаний было освобождено 408 человек из под стражи. Более половины освобожденных являются иностранными гражданами, арестованными и осужденными по испанским законам за ввоз в страну незначительных доз наркотических веществ, или нелегальную торговлю наркотиками в Испании.

четверг, 18 ноября 2010 г.

Последствия развода в Испании.

Последствия развода в Испании.


Как мы уже писали в предыдущей статье - развод сам по себе,  дело далеко непростое и помимо различных издержек при самом разводе одним из самых сложных споров между супругами является спор о разделе совместно нажитого имущества. В Испании, в зависимости от провинции, в которой вы проживаете, также существуют различные подходы к разделу имущества между супругами. Например в Каталунии, если вы не заключили брачный договор, то при разводе каждому из супругов будет принадлежать только то, что оформлено на его имя (separación de bienes). В других же провинциях Испании при разводе, если отсутствует брачный договор, автоматически применяется закон о том, что имущество преобретенное в браке, в случае его расторжения, делится пополам (régimen ganancial), согласно статье 1316 Гражданского Кодекса Испании. Одним из самых главных советов является то, чтобы супруги еще до вступления в брак либо после его заключения урегулировали вопросы, связанные с имуществом каждого из них путем заключения брачного договора. Но, к сожалению, как это часто происходит не всегда супруги идут на это, в виду различных причин и будучи уверенными, что проблема раздела имущества их не коснется.
Но как быть при разводе, если все таки во время брака один из супругов оформил на свое имя все совместное имущество?
Как уже было упомянуто выше, согласно испанскому законодательству следует, что к совместно нажитому имуществу супругов относится любое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено (за исключением, если брак был заключен в провинции Каталонии). Изначально доли между супругами на имущество, которое было преобретено во время брака, являются равными. Но при наличии детей, суд может изменить право на равные доли супругов, исходя из интересов детей. Если не решить вопрос о разделе имущества соглашением между супругами о разделе имущества или судебным решением, то имущество останется в собственности того супруга, на чье имя оно оформлено.
Согласно Гражданскому кодексу Испании устанавливается, что имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Однако личное имущество одного из супругов может быть признано совместно нажитым, если будет доказано, что в период брака за счет общих средств супругов, либо за счет средств (труда) одного из супругов, осуществлены вложения, значительно повышающие цену этого имущества (например, ремонт, реконструкция, переоборудование и т.д.).
Дела о разделе совместно нажитого имущества супругов при цене иска, не превышающего 5000€, рассматривается мировым судьей, иски о разделе имущества супругов с ценой свыше 5000€ подлежат рассмотрению федеральными судьями районных (городских) судов.
Взыскание алиментов на ребенка.
Трудности связанные с разводом намного осложняются в ситуациях, когда имеются несовершеннолетние дети. Не всегда один из родителей способен в одиночку содержать ребенка. Не возникает проблем, когда один из родителей добровольно соглашается выплачивать алименты противоположной стороне. При достижении обоюдного согласия родители могут заключить нотариальное соглашение о выплате алиментов (алиментное соглашение).
В тех случаях, когда один из родителей уклоняется от выделения денежных средств на содержание ребенка, незамедлительно необходимо обращаться в суд.
Дела, связанные с взысканием алиментов на детей рассматриваются мировыми судьями. Разрешение данного вопроса не составит особого труда, если исковое заявление составлено грамотно с юридической точки зрения. Основным моментом данного процесса является корректное вычисление размера алиментов на содержание ребенка.
Как правило, размер выплаты алиментов расчитывается, исходя из определенных коэффициентов. Например, при наличии одного ребенка определяются алименты в размере ¼, 2-х детей – 1/3, на 3-х и более детей  - половина дохода родителя, обязанного выплачивать алименты. Данные пропорции могут быть изменены судом исходя из материального (семейного) положения родителя обязанного выплачивать алименты. В определенных ситуациях также является возможным взыскание алиментов с родителя, даже если он является или если не является возможным определить размер его доходов.
Невыплата алиментов, присужденным одному из родителей может быть наказана по закону и расценена как преступление.
Процесс, связанный с взысканием алиментов на ребенка является не самым простым в судебной практике, поэтому лучше обратиться за помощью к юристу, специализирующему по этим темам.  
Материальная компенсация
Не следует путать алименты с выплатой материальной компенсации одному из супругов (pensión compensatoria). Данная компенсация, согласно статье 97 Гражданского Кодекса Испании, предоставляется супругу, который при последствия связанных с разводом, пострадал с экономической точки зрения и его материальное положение значительно ухудшилось, в отличие выплат на алименты, которые подразумевают под собой выплаты на жизненнонеобходимые вещи (питание, медицинское обслуживание, одежда, жилье и т.д.)
Супруг, экономическое положение которого после развода ухудшилось по сравнению с другим супругом и по сравнению с периодом, когда он находился в браке, имеет право на получение временной (на определенный период) либо до момента пока не улучшится его экономическое положение, выплаты материальной компенсации другим супругом. Размер данной выплаты определяется исходя из соглашения между супругами либо согласно решению судьи.
Необходимо отметить, что развод не всегда обязательным является предоставление алиментов, либо компенсационных выплат одного из супругов другому. При отсутствии согласия между супругами, судья при вынесении окончательного решения и назначении суммы выплаты по алиментам, будет руководствоваться с учетом следующих обстоятельств:
- Соглашения к которым пришли супруги
- Возраст и здоровье супругов
- Профессиональная квалификация и возможности найти рабочее место
- То, чем занималась семья в прошлом и чем занимается в будущем
-  Наличие совместного бизнеса либо работа и помощь на предприятии другого супруга (при наличии личного бизнеса)
- Продолжительность брака и совместного проживания
- Возможность потери прав на получение пенсии
- Доход и экономическое положение каждого из супругов
- Любые другие обстоятельства, которые могут иметь отношение к данному вопросу.
После назначения судьей размеры выплата материальной компенсации, последняя может быть изменена в последующем, если экономическое положение кого-либо из супругов изменится в лучшую, либо худшую сторону. Также выплата материальной компенсации прекращается, если супруг, который ее получает вступает в другой брак, либо постоянно начинает проживать с другим лицом.
Также как и в случае с алиментами на содержание ребенка, невыплата материальной компенсации наказывается законом.
Лишение родительских прав.
 Лишение родительских прав - самая суровая мера семейно-правовой ответственности в случаях невыполнения родительских обязанностей, предусмотренная законом. (Статья 170-171 Гражданский Кодекс Испании). Она реализуется только в судебном порядке, причём к участию в судебном процессе обязательно привлекаются прокурор и органы опеки и попечительства.
Основания для искового заявления о лишении родительских прав перечисленны в Гражданском Кодексе Испании. Лишение родителя прав на ребенка представляет собой крайнюю, но порой необходимую меру, влекущую за собой определенные правовые последствия, как для родителя, так и для ребенка. Без применения, которой может быть поставлено под угрозу финансовое благополучие, здоровье, а в некоторых случаях и жизнь ребенка.
Лишение родительских прав производится исключительно в судебном порядке и только по предусмотренным законом основаниям, среди которых наиболее распространенными в судебной практике являются: уклонение родителя от уплаты алиментов; жестокое обращение родителя с ребенком; страдание родителя хроническим алкоголизмом или наркоманией и др.
Лишение родительских прав весьма трудоемкий процесс, требующий специальных познаний и навыков.
Лишение родительских прав приводит к неблагоприятным для родителей последствиям, поскольку они теряют все права, основанные на родстве со своим ребенком.
Однако лишение родительских прав не является основанием для освобождения от обязанности содержать самого ребенка, в отношении которого родитель лишился родительских права. Всегда является обязательным грамотный юридический подход. Юристы, ведущую практику по данным делам проконсультируют вас по всем вопросам процедуры лишения родительских прав, подготовят необходимые документы для суда, а также представят ваши интересы в судебном процессе.

пятница, 22 октября 2010 г.

РАЗВОД В ИСПАНИИ

РАЗВОД В ИСПАНИИ.

Развод –  дело непростое. При вступление в брак редко кто задумывается, что его брак в один из моментов может быть расторгнут.

Развод существует столько же времени сколько и брак, хотя на протяжении веков отношение к разводу было различным. Некоторыми культурами развод не принимался в силу особых культурных, религиозных, социальных либо каких-либо других причин. 

Что касается Испании, то до недавнего времени, развод между супругами допускался только в исключительных случаях. Лишь в 1889 г., когда в Испании был принят первый Гражданский кодекс, стало возможным раздельное проживание супругов (separación), а само право на развод (divorcio) в Испании было дано лишь в 1981 году, когда был принят Закон 30/1981 от 7 июля , вносивший изменения в Гражданский кодекс в той его части, которая регулировала супружеские отношения, а также определивший порядок действий в случае аннулирования брака, оформления раздельного проживания и развода.
С момента вступления в силу данного закона испанцы лишь получили право самостоятельно определять статус своих отношений друг с другом, однако до легкости и простоты процедуры расторжения брака было еще далеко.

До настоящего времени развод в Испании был и остается возможным только на основании судебного решения, даже если супруги разводятся по взаимному согласию (de mutuo acuerdo), и отсутствуют какие-либо спорные моменты, они обязаны предъявить в суд проект соглашения, регулирующего их дальнейшие отношения и другие аспекты, такие как общие дети и имущество.

Что касается самой процедуры развода, то брак мог быть расторгнут в независимости от того, каким образом и когда был заключен , в связи со смертью одного из супругов, на основании признания умершим или путем развода , при наличии определенных причин:  действительное отсутствие совместной жизни в течение, по крайней мере, одного года после подачи прошения об установлении режима раздельного проживания, составленного обоими супругами или одним из них с согласия другого, действительное отсутствие совместной жизни в течение, по крайней мере, двух лет, начиная с того момента, когда супруги добровольно договорятся о раздельном проживание, наказание, наложенное решением суда в связи с покушением на жизнь супруга, его родителей и детей.
Свободно в оформлении развода, данная испанцам этим законом, была весьма ограниченная и требовала значительных временных и финансовых затрат.
   Однако в 2005 году правительство приняло закон 15/2005, от 8 июля, согласно которому были внесены действительно революционные поправки в Гражданский кодекс, благодаря которым стала возможна процедура расторжения брака и так называемого «Развода экспресс». Теперь супруги могут расторгнуть брак по прошествии трех месяцев с момента его заключения, минуя, ранее обязательную, стадию раздельного проживания, и еще быстрее, если существует угроза жизни, физической целостности, свободе, моральным и этическим принципам, половой свободе и неприкосновенности одного из супругов или их детей .    Этот закон сохранил наличие раздельного проживания супругов, но фактически свел на нет его значение, сделав ненужным, так как развестись теперь можно, минуя эту промежуточную стадию. Благодаря инициативе правительства Испания получила одно из самых либеральных законодательств в области расторжения брака, но заплатила за это тем, что годы действия нового закона заняла первое место среди европейских стран по числу разводов.
Говоря о разводе, необходимо иметь ввиду , что в Испании существует 2 типа разводов:
- развод по  обоюдному согласию (divorcio de mutuo acuerdo)
- развод через суд (divorcio contencioso)

Развод по обоюдному согласию.

Процесс развода, когда оба супруга согласны расторгнуть свои отношения,  производится достаточно быстро и легко. Необходимо просто предоставить в суд документ, в котором упоминаются требования при разводе каждого из супругов (этот документ может быть подан обеими супругами, либо одним из них, но при условии наличия разрешения от второго супруга). Затем оба супруга подписывают нормативное соглашение, в котором указываются все достигнутые соглашения между обоими – с кем остаются несовершеннолетние дети после развода (если они имеются), режим посещения, выплата алиментов, форма раздела имущества и т.д.  
Судья и прокурор,  в случае необходимости, учитывая интересы несовершеннолетних детей, выдадут окончательное решение, согласно подписанным соглашениям между супругами.


Развод через суд.
Развод через суд – запрос подается один из  супругов, без предоставления согласия второго, так как в данном случае не предоставляется никакое соглашение. Единственным условием является, чтобы прошло минимум 3 месяца с момента регистрации брака. В случаях, когда существует угроза жизни, физическая угроза, угроза свободе, угроза жизни детей со стороны одного из супругов, 3-х месячный срок не является обязательным.
Развод через суд является длительным и сложным процессом, влекущим за собой немаленький денежный расход для обеих сторон.

В зависимости от ситуации, является возможным организовать заранее либо в ходе разводного процесса, так называемые предварительные меры для регулирования пользования имуществом каждым из супругов (выплаты алиментов, компенсаций), опека за детьми, и другие необходимые меры до окончательного получения судебного решения по расторжению брака.

Последствия развода.
С того момента, когда развод вступает в силу, оба бывших супруга могут заключать новый брак.
Развод также означает потерю права наследования между супругами, потеря «пенсии вдовца» при смерти супруга, потерю каких-либо обязанностей. Но при наличии детей, развод не освобождает от ответственности каждого из них от прямых родительских прав.

Аннуляция брака.
Существует другой вид расторжения брака, который совершенно отличается от развода и это – аннуляция брака. Аннуляция - это довольно редкий случай, в котором необходимо доказать, что фактически этого брака не было и, соответственно, не было его основных признаков- ни общего хозяйства, ни совместного имущества, ни сколь либо продолжительных отношений.
Причины, по которым брак может быть признан аннулированным:
- если брак был заключен без обоюдного согласия
- если брак был заключен по принуждению или шантажом
- между лицами, которые состоят в другом браке на момент заключения брак
- между родтсвениками до 3-й степени родства, родственниками по прямой линии при усыновлении (удочерении)
- между лицами, которые были осуждены за убийства предыдущего супруга одного из них
- без разрешения судьи, мэра либо государственного служащего, который отвественный за выдачу данного разрешения либо без наличия свидетелей
Министерство Юстиции может разрешить либо запретить заключение брака между лицами старше 14 лет, но не достигшими совершеннолетия, между родственниками.

Кто  может запросить аннуляцию брака?
Запрос на аннуляцию брака могут подать супруги, государственные органы, любое лицо, которое имеет прямое отношению к данному делу.
В случае, если брак был заключен по принуждению, угрозе жизни, обманом, на аннуляцию брака может подать только пострадавшая сторона. В случае, если при заключении брака обманным путем, супруги прожили вместе более 1 года, после того момента, когда распознали, что при заключении был обман, либо после прекращения угроз, не является возможным подать заявление на аннуляцию брака.
В случае вступления в брак несовершеннолетних лиц, на аннуляцию брака могут подать только родители, опекуны либо Государственные органы. Сам несовершеннолетний, вступивший в брак, может подать на аннуляцию только по достижению совершеннолетнего возраста в течении 1 года.
Также как и в случае развода, приговор выносит судья и посылает уведомление в ЗАГС. В любом случае, каждая из сторон после вынесения решения судьи имеет определенный период времени на подачу судебной аппеляции.

вторник, 19 октября 2010 г.

Завещание в Испании...

Что такое завещание?

Завещание — акт односторонней воли, определяющий судьбу гражданских правоотношений лица на случай его смерти.
Любой человек может составить завещание неограниченное количество раз, при этом оно должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом или иным уполномоченным законным лицом.
Завещание может быть оспорено, если оно ущемляет интересы нетрудоспособных родственников умершего. Такие родственники часто имеют право на обязательную долю в наследстве, которая не отменяется завещанием.
Не имеет юридической силы завещание, оставленное недееспособным лицом.
Принятие имущества, полагающегося по завещанию, называется наследованием.


Типы завещаний
Завещания можно разделить на общие и специальные:

Общие завещания
Собственноручное завещание
Открытое завещание
Закрытое завещание


Специальные завещания
Военное
Морское
Завещание за границей


Общие завещания
В эту категорию включаются собственноручное завещание, открытое, и закрытое завещания.

Собственноручное завещание

Это завещение должно быть написано собстевнноручно завещателем, должны иметься его роспись и дата подписания завещания. Это завещание могут составлять люди пожилого возраста. Завещание такого типа подается в Суд Первой Инстанции по месту жительства завещателя для его подтверждения в течение 5 лет со дня его смерти. Если завещание не подается в этот срок, оно считается недействительным.  
Со своей стороны человека, у которого находится завещание, обязан представить его в Суд в течение 10 дней с того момента, как он узнает о смерти завещателя. Если он это не сделает, он будет ответственным за убытки, подлежащие возмещению, которые эта задержка вызовет.
Судья оглашает завещание и назначает свидетелей, которые должны подтвердить, что почерк в завещании совпадает с почерком умершего. Такими свидетелями являются - супруг (супруга), дети и родители и, при их отсутвии, братья.
С того момента, как судья получит доказательства того, что почерк в завещании действительно принадлежит завещателю, можно начинать операцию по разделению и присуждению наследства.

Открытое завещание

В отличие от закрытого завещания, открытое завещание составляется в Нотариусе, где остается оригинал документа,  тем самым предотвращая опасность того, что завещание может быть уничтожено или потеряно.
Необходимым является присутвие 2-х свидетелей, если завещатель:
- Не знает как или не может подписать завещание
- Является слепым
- Не умеет или не может прочесть сам завещание
- Когда этого потребует Нотариус.

Со своей стороны, открытые «специальные» завещания составляются в следующих ситуациях:
- при опастности смерти: завещание может быть составлено в присутсвии 5-ти свидетелей, без присутсвия нотариуса. Эта опасность может быть мотивирована – болезнью, серьезным риском, происшествием со смертельным исходом, войной, катастрофой и ... т.д.
- при опасности эпидемии: завещание может быть составлено в присутсвии 3-х свидетелей страше 16-ти лет.

В обоих случаях, завещание потеряет силу по прошествию 2-х месяцев с того момента, как перестанет существовать опасность смерти или эпидемии. Если в этот период времени умирает завещатель и завещание не представляется перед судом в течение 3-х месяцев, завещание также будет считаться недействительным.

  
Кто не может выступать в роли свидетеля?
Свидетелями не могут быть:
- Лица, недостигшие совершеннолетнего возраста (кроме случаев составления открытого завещания, при опасности смерти или эпидемии).
- Слепые и абсолютно глухие или немые
- Лица, не понимающие языка завещателя
- Лица, находящиеся в неадекватном состоянии
- Супруг (супруга) или родственники.
Наследники и наследники


Закрытое завещание
В этом виде завещания, завещатель, не называя своего последнего желания, просто объявляет, что оно находится в написанном виде на бумаге, которую он передает Нотариусу.
Данное завещание может быть составлено следующим образом:
- написанно собственноручно завещателем и в конце завещания должна стоять его роспись
- напечатанно или написанно третьим лицом: завещатель должен поставить свою роспись на каждой странице, если же завещатель не может лично росписаться лично, он должен объяснить почему именно на этого человека он хочет сделать завещиние.
Закрытое завещание не может быть составленно слепыми, людьми, которые не могут или не умеют читать. Немые (или глухонемые), могут составлять этот тип завещания, но они должны лично его подписать и запечатать в конверт, снаружи на котором должны дать объяснение, что именно они его написали и поставили свою роспись.
Завещание должно быть запечатанно в конверт и затем представленно Нотариусу. Завещатель должен заявить перед Нотариусом, что внутри конверта находится завещание, написал и подписал ли он его собственноручно либо это было сделано при помощи третьего лица.
Нотариус должен дать свою ауторизацию, что завещание является действительным. После этого, завещатель может забрать конверт с завещанием, передать его на хранение третьиму лицу, или оставить его в нотариальных архивах и при случае смерти завещателя они должны предоставить его судье в десятидневные срок. При невыполнение этого, данное лицо будет ответственным за ущерб, который вызовет данная задержка.
В случае кражи завещание, уничтожение,  скрытие факта о его нахождение, и т.д. кроме вышеупомянутой ответсвтвенности, и той, которая может быть присуждена судом, виновный лишается права на наследство.

Специальные завещания.

К специальным завещаниям относятся военные, морские и завещания составленные за границей.

Военное завещание
В военных ситуациях позволено, чтобы любой человек находящийся на службе в армии, составил завещание перед чиновником, который по крайней мере имел бы звание капитана либо врачом, если завещатель болен.
Даннае завещание посылается в Штаб Квартиру и затем в Министерство Обороны, которе в свою очередь посылает его в суд первой инстанции по месту прописки завещателя.
Эти завещания прекращают имеют силу через 4-х месяцев после того, как завещатель перестает находиться в месте ведения военных действий.
Также военное завещание, может быть составлено вербально «на словах» при наличие двух свидетелей и перестанет иметь силу как только будет прекращена опасность .
Морское завещание.
Морское завещание может быть как закрытым, так и открытым и может быть составлено любым лицоа, которое находится на борту судна.
Если судно является военным, завещание составляется перед командиром и если торговым, то перед капитаном либо лицом, исполняющим его обязанности. В обоих случаях является обязательным присутствие двух свидетелей, которые выбираются среди пассажиров.
Как только судно будет пришвартованно к берегу, где имеется испанское дипломатическое представительство, завещание должно быть переданно в данное представительство. Данный тип завещание имеет силу в течение 4-х месяцев после высадке на берег завещателя.

Завещание, составленное за границей.
Граждане Испании могут составить завещание в любой другом государстве, согласно нормам и законам, уставленным в данном госудаостве.
Также завещание в другом государстве может быть составленно в присутсвие дипломатического лица, который имеет право выполнять функции нотариуса.

Может ли быть аннулированно завещание?
Условия любое завещение могут быть аннулированы, несмотря на то, что завещатель во время его подписания заявляет о невозможности его аннулирования в будущем.
Подразумевается, что завещания становится полностью или частнично аннулированным, когда завещатель подписывает другое завещание либо вносит изменения, которые должны быть нотариально заверенны,  в уже существующее завещание. Любой человек может составить неограниченное количество завещаний и вносить в них изменения, но действительным будет считаться то завещание, которое было оформленно последним.
Завещание может быть выданно нотариусом не ранее 15 дней после смерти завещателя. Закрытое завещание признается аннулированным, если было вскрыто самим завещателем.

пятница, 8 октября 2010 г.

Обмен украинских водительских прав в Испании

Обмен украинских водительских прав в Испании
28 сентября в Испании был опубликован официальный текст документа в Государственном бюллетене (Boletín Oficial del Estado BOE) о двустороннем соглашении между Испанией и Украиной об обмене водительских прав.
С 31 октября 2010 года в Испании начинается обмен украинских водительских прав на испанские.
Данная новость была долгожданной для тех украинских граждан, чье пребывание в Испании превышает 180 дней и носит характер постоянного –  резиденты Испании, имеющие вид на жительство (Tarjeta de Residencia).
Согласно подписанному соглашению, с 31 октября, для замены украинских водительских прав на испанские, не нужно проходить обучение в автошколах и сдавать экзамен по теории, а также нет необходимости сдачи практического экзамена по вождению.
Итак, с 31 октября 2010 года все, у кого имеются официально полученные в Украине водительские права,  имеют право обращаться с просьбой об их  замене на испанские. 
Как сообщатся, запись на обмен будет проводится через Интернет на официальном сайте Главного Управления Дорожной Полиции (Dirección General de Tráfico) http://www.dgt.es/ или по телефону 060.
Для записи на обмен водительских прав, нужно будет предоставить следующую информацию и данные:
- номер карточки вида на жительство (el numero de la Tarjeta de Residencia);
- провинцию, в которой Вы проживаете (la provincia española en la que tenga la residencia)
- номер и серию украинского документа удостоверяющего личность, то есть, загранпаспорта (el numero del documento nacional de identidad)
- номер и серию украинского водительского удостоверенияместо и дату выдачи этого документа (el numero de permiso de conducción ucraniano, así como el lugar y fecha de expedición del permiso de conducción ucraniano).
О  ходе дальнейшей процедуры  вас известят о пакете документов, которые необходимо приложить к прошению, и назначат дату подачи прошения в провинциальное управление дорожной полиции (Jefatura Provincial de Trafico de la provincia de residencia del solicitante).
После проверки подлинности сообщенных сведений, включая сверку с Украинским министерством внутренних дел по закрытой электронной почте, Главное управление дорожной полиции Испании дает разрешение на оформление испанского водительского удостоверения.  Срок, отводимый протоколом украинской стороне на ответ, составляет 30 дней.

среда, 6 октября 2010 г.

Безработица. Пособия.

Безработица
 Вопрос получения пособия по безработице, к сожалению, стал насущным для многих наших соотечественников.
Кто считается безработным?
Безработными считаются лица, которые имеют возможность и желание работать, но в следствии каких-либо причин, потерявшие работу или чье рабочее время сократилось на 1/3, что влечет за собой сокращение, либо потерю заработной платы.

Кто имеет право получать пособие по безработице?
Право на получение пособия по безработице имеют:
- рабочие по найму, включенные в общий режим социального страхования.
- служащие, нанятые на работу Государственными Учреждениями, которые включены в общий режим социального страхования
-  рабочие по найму, включенные в специальные режимы социального страхования, которые защищают безработных (рабочие горной промышленности, рабочие сельского хозяйства, морские рабочие, и др.)
- рабочие кооперативов, включенных в режим социального страхования
- осужденные, которые были освобождены из тюремного заключения, отбыв свой срок, либо освобожденные условно
- Эммигрировавшие ранее рабочие, которые возврващаются в Испанию.
- Военные, моряки

Реквизиты необходимые для получения пособия по безработице.
- Рабочий, во время рабочего периода, должен производить отчисления в орган социального страхования
- Страховое пособие полагается лишь платившим взносы в течение не менее 12 месяцев за 6 лет, предшествовавших наступлению безработицы.
- Страховое пособие могут получать лица, не достигшее пенсионного возраста (65 лет) или старше, если они еще не заработали право на полную пенсию по старости
- Рабочий должен действительно находится в ситуации безработицы
- Рабочий не должен находится в ситуации, при которой не выплачивается пособие по безработице.

Ситуации, при которых, не выплачивается пособие по безработице.
- если человек, лишившийся рабочего места, начинает заниматься частной предпринимательской деятельностью
- если человек, лишившийся рабочего места, приступает к работе по найму на полную ставку в другом месте (если работа на неполный рабочий день, то является возможным получение пособия по безработице)
- если человек получает пенсионные выплаты или социальные пособия денежного характера, кроме тех случаев, когда эти выплаты или пособия стали выплачиваться, когда человек еще имел работу.
     

Содержание пособия по безработице

Экономические выплаты пособия по безработице могут быть получены в случаях полной или частничной безработицы.

В зависимости от стажа уплаты страховых взносов максимальная продолжительность получения пособия составляет от 4 до 24 месяцев, в последнем случае стаж уплаты взносов должен составлять 72 месяца за последние 6 лет. Размер пособия не может быть ниже минимальной заработной платы и больше 170% ее величины.

При наличии детей пособие может составлять 195 % (при одном ребенке) и 220% (двое детей и более) минимальной зарплаты.

Стаж уплаты страховых взносов за последние 6 лет
Продолжительность получения пособия
От 360 до 539 дней (18 месяцев)
120 дней (4 месяца)
От 540 до 719 дней (24 месяца)
180 дней (6 месяцев)
От 720 до 899 дней (30 месяца)
240 дней (8 месяцев)
От 900 до 1.079 дней (36 месяцев)
300 дней (10 месяцев)
От 1.080 до 1.259 дней (42 месяца)
360 дней (12 месяцев)
От 1.260 до 1.439 дней (48 месяцев)
420 дней (14 месяцев)
От 1.440 до 1.619 дней (54 месяца)
480 дней (16 месяцев)
От 1.620 до 1.799 дней (60 месяцев)
540 дней (18 месяцев)
От 1.800 до 1.979 дней (66 месяцев)
600 дней (20 месяцев)
От 1.980 до 2.159 дней (72 месяца)
660 дней (22 месяца)
От 2.160 дней (72 месяца)
720 дней (24 месяца)

Таким образом, максимальное время предоставление пособия по безработице составляет 2 года и для его получения необходимо наличие трудового стажа на протяжение 6 лет.

Для эммигрантов, которые возвращаются в Испанию из других стран и лиц освобожденных из тюремного заключения, продолжительность выплат пособия по безработице будет зависеть от количества трудового стажа, который у них  имелся до выезда с территории Испании или до тюремного заключения. Если лица, работавшие на территоии других стран и лица, находившиеся в тюремном заключении, доказывают, что они работали на территрии другой страны (и если данные документы подходят) либо занимались рабочей деятельностью во время заключения, в этом случае, отсчет 6 лет начинается с той даты, когда была закончена трудовая деятельность.

Первые 180 дней по безработице выплачивается 70% от регулируемой базы заработной платы, данную сумму следует разделить на 180 дней – это и будет регулируемая база заработной платы в день.

Начиная с 181 дня происходит выплата в размере 60% от регулируемой базы. При выплате первого месяца пособия всегда удерживают 50%. Остальные 50% выплатят в конце выплат пособия.

При получении пособия по безработице необходимо знать и помнить о необходимости отмечания в INEM (Государственная служба трудовой занятости, которая регистрирует граждан трудоспособного возраста, желающих работать и уже работающих. Регулирует выплаты пособий по безработице) каждые три месяца, чтобы не потерять право на выплаты пособия по безработице (+/- 2 дня от назначенной даты).
Если вы не отработали 360 дней, но, как минимум, 3 месяца проработали по контракту, у вас на иждивении находятся дети и заработок вашего/ей супруга/и при разделении на количество членов семьи не превышает 450 евро, тогда у вас есть право на попрошение subsidio por desempleo – субсидия по безработице. (Также, после того как вам выплатили все по пособию по безработице, вы можете сделать запопрос на получение семейной помощи, если к тому времени вы не нашли работу). Вы должны встать на учет в INEM, и со всем документам предоставить сведения о последней заработной плате вашего супруга/и и оригинал документа удостоверяющего личность (DNI / NIE). Вы обязаны отмечаться каждые три месяца в INEM, и продление семейной помощи происходит каждые 6 месяцев.
Помимо выплат пособия по безработице или субсидий, вы подтверждаете регистрацией в INEM, что вы занимались поиском работы. Это дает вам возможность для продления следующей резиденции.
Также, в INEM необходимо предоставлять все больничные, если вы заболели или стали временно не дееспособным и не могли заниматься поиском работы.
Далее приводится пример того, как можно просчитать, что вам положено к выплате, если вас уволняют с работы.
При работе по неполному контракту вам полагаются выплаты по компенсации по увольнению «el finiquito» 33 дня за каждый год, отработанный на фирме,  при наличие постоянного контракта - 40 дней за каждый отработанный год.
Например: вы отработали 2 года 4 месяца и 18 дней
расчет будет следующим: 2 года + 4мес./12 + 18дней/365 итого 2+0,33+0,049 =2,38 лет - стаж на фирме
Для расчета компенсации по увольнению «indemnización» необходимо сложить три показателя: база з/платы, доплата за рабочий стаж, доплата по соглашению «el convenio de empresa» и разделить все на 30 дней. Так же учитываются две “paga extra”, т.е. 13 и 14 зарплата, выплачиваемые каждые полгода. “Paga extra” считается оклад + доплата за стаж.
Например: ваша база з/платы 1000 евро, доплата за отработанный срок 100 евро, доплаты по соглашению 50 евро. “paga extra” 1100.
Делаем расчет суммы ежедневной зарплаты
1000евро/30дней+100евро/30дней+50евро/30дней= 33,33+3,33+1,66=38,32 
2*1100/365=6,02
6,02+38,32= 44,34 - Общая сумма заработной платы в день
«Indemnización total» = число положенных дней * ежедневный заработок * стаж на фирме
33 (или 40 ) * 2,38 * 38,32 = 3.009,65 евро
Данная сумма не облагается подоходним налогом. 
Затем к сумме «indemnización» добавляется оплата не использованного отпуска и “paga extra”.
paga extra” = 4 месяца * 30 дней + 18 дней = 138 дней * 6,02 = 830,76 евро “paga extra” за 4 месяца и 18 дней
«vacaciones» - отпуск = 30 дней/12 месяцев = 2,5 дня в месяц положенного отпуска, в нашем примере у нас чуть больче, чем 4,5 месяца (4 месяца и 18 дней) в этом году для компенсации * 2,5 * 38,32 = 431,1 евро компенсация за отпуск (с этих двух сумм вычитается подоходный налог минимум 2% I.R.P.F.)
(830,76 + 431,1) * 2 / 100 = 25,22 евро I.R.P.F.
Таким образом, получается сумма «el finiquito» = 830,76 + 431,1 – 25,2 + 3.009,65 = 4.245,55 евро.

Единовременная выплаты пособия по безработице.

Единовременная выплата пособия по безработице заключается в выплате сразу всей денежной суммы пособия. Необходимо, чтобы данная сумма предназначалась для:

 - осуществления профессиаональной деятельности в качестве соучиредителя кооперативной организации либо общества с ограниченной ответственностью

- ведения индивидуальной трудовой деятельности (trabajador autónomo), в случае лиц с ограниченными возможностями со степенью инвалидности равной либо превышающей 33 %

 Условия, необходимые для получения единовременной выплаты:

- получать пособие по безработице, выплаты по которому еще должны производится, как минимум, в течение будующих 3-х месяцев

- Не получать единовременную выплату в течение предыдущих 4-х лет. Доказать, что лицо является соучиредителем кооперативной организации либо общества с ограниченной ответственностью,

- Предоставить доказательства о степени инвалидности – 33% или более (в случае ведения индивидуальной трудовой деятельности)

- Доказать, что сумма при поолучении единовременной выплаты будет направлена на ведение профессиональной рабоченй деятельности.

- Не начинать ведение рабочей деятельности до подачи запроса на получение данной выплаты.

Рабочие, которые запрашивают и получают данный тип выплаты – единовременная выплата пособия по безработице – могут подавать повторно на получение данного пособия минимум через 4 года после получения первого.

Рабочий должен начать заниматься трудовой деятельностью в течение одного месяца с момента получения выплаты по данному пособию и вложить всю денежную сумму в профессиональную деятельность; при невыполнение данных учсловий необходимо будет вернуть выплченную сумму.

Приостановка выплаты пособия по безработице.

Приостановка выплат пособия по безработице предполагает прерывание выплаты денежных средств и отчислений в Фонд Социального Страхования.

Причины, по которым может произойти приостановка выплат:

- переезд получателя за границу для реализации рабочей деятельности или профессионального обучения на период менее 6 месяцев

- исполнение приговора, который подразумевал бы лишение свободы, за исключением случаев, когда у человека имеется семья, доход в которой не достигает прижиточного минимума.

- Ведение трудовой деятельности (индивидуальной либо по найму) в течение периода менее 12 месяцев

- Если на рабочего были наложены штрафные санкции такие, как, например:

 - Не явка в INEM (Государственная служба трудовой занятости, когда это                требуется

- Не выполнение обязательства, которое заключается в обновлении формы о поиске работы в даты, которые назначает Государственная служба занятости (INEM)

- Не выполнение обязательсва, которое заключается в предоставлении в INEM документа с указанием времени и даты посещении предложеннного места работы Государственной службой занятости (INEM).

В этих случаях помимо приостановки выплат пособия по безработице, также будет сокращен срок выплаты данного пособия на 1 месяц.

Возобновление права на получение выплаты пособия по безработице
Разрешив причину, которая послужила приостановлением выплаты пособия, человек должен запросить возобновление права на получения данного пособия.
Если причиной приостановки выплаты пособия было осуществление рабочей деятельности в течение менее 12 месяцев, рабочий должен будет доказать, что он действительно находится в ситуации безработицы.
Возобновление будет предполагать право на получения пособия по безработице в течение периода, который оставался на момент приостановки выплаты псообия.

Рабочий должен будет запросить возобновление на выплату пособия в течение 15 рабочих дней с того момента, когда была установлена причина приостановки выплаты.

Если запрос будет сделан позже установленного срока (за исключение случаев чрезвычайных обстоятельств) рабочий потеряет то количество дней выплаты, на сколько был просрочен срок подачи заявления.

Прекращения выплаты пособия по безработице

Право на получение пособия по безработице прекращается по следующим причинам:

- Окончания периода выплаты пособия

- Переезд рабочего заграницу, за исключением тех случаев, когда данный переезд прекратит действие рабочего контракта

- Смерть получателя

- В случае, если получатель пособия начинает получать пособие по уходу на пенсию (пенсию) или пособия по инвалидности (полная инвалидность, абсолютная)

- В случае ведения индивидуальной трудовой деятельности (например, autónomo) или в случае устройства на работу по найму на срок более 12 месяцев.

- В случае добровольного отказа от получения пособия по безработице

- В случае повторного нарушения, при котором предусмотрено приостановление выплат пособия

- Совершение тяжких и очень тяжких нарушений, таких как:

- Совмещать выплату пособия по безработице с трудовой деятельностью, за исключением случаев работы на неполный рабочий день.

- Отказ от рабочих вакансий, которые предлагаются Государственной службой трудовой занятости (INEM), без наличия на это везких причин

- Предоставляя ложные данные для того, чтобы получать пособие по безработице.