Разрешение на возвращение
(autorizacion de regreso) в Испанию на летний период 2015 года.
1) Как и прежде, будут
продолжать выдаваться разрешения на возвращение в Испанию иностранным
гражданам, резиденция которых находится в процессе продления, при условии
соблюдения всех остальных требований, необходимых для получения данного
документа
2) Тем не менее, как исключение, в период с 15 июня
по 30 сентября 2015 года, иностранные граждане, не имеющие документа разрешения
на возвращение в Испанию, также смогут пересекать границу Испании как авиа
транспортом, так наземным и морским транспортом при наличии следующих
документов:
- Действительный паспорт
- Карточка резиденции с истекшим сроком действия
- Документальное подтверждение подачи запроса на
продление карточки резиденции
3) Иностранным гражданам, совершающим поездку
авиатранспортом, и имеющим на руках карточку резиденции с истекшим сроком действия, рекомендуется запрашивать
разрешение на возвращение в Испанию, во избежании конфликтных ситуаций с
авиакомпаниями за пределами территории Испании, которые могут отказать в
перевозке в случае отсутствия данного документа.
Также, хотелось бы напомнить, что согласно модификацие
внесенной в Шенгенский кодекс о границах Регламентом 562/2006, от 15 марта, разрешение
на возвращения является документом, позволяющим пересекать границу только
Испании, а не других стран Шенгенского Договора.
4) Вышеуказанная информация имеет
отношение к иностранным гражданам резидентам на территории, имеющим как обычную
резиденцию, так и студенческую резиденцию, которые подали запрос на продление
карточки резиденции.